Qualcosa in più su di me…

Sono nata e cresciuta ad Avellino, un piccolo centro del sud Italia. A 25 anni mi sono trasferita in Spagna. Ho vissuto un anno in Andalusia, poi mi sono spostata a Barcellona.

Ho lavorato in un ostello, in un ristorante italiano e in una piccola casa editrice indipendente. Nel frattempo studiavo all’università, scoprivo la letteratura sudamericana e me ne innamoravo.

A trent’anni mi sono laureata in Filologia Spagnola e due settimane dopo mi sono trasferita a Varsavia, città scelta per caso e diventata subito casa.

A Varsavia ho iniziato a lavorare come traduttrice e copywriter, e nei weekend, e ogni volta che posso, scoprivo la natura polacca e me ne innamoravo: i cervi nei boschi, le cicogne sui tetti, i laghi che non finiscono mai, il fiume ghiacciato in inverno, le lumache dopo la pioggia.

Quando non scrivo per lavoro, scrivo perché mi aiuta a rallentare, a capire, a mettere ordine. Dopo mi sento meglio. È terapeutico.

Mi piace pensare che le cose belle siano lente, che raggiungere un equilibrio richieda tempo, ma che ce la si possa fare. Che con pazienza e tanta passione ci si possa, un passo alla volta, avvicinare ai propri obiettivi.

E magari, con un po’ di fortuna, persino realizzare un sogno.